[:es]Fecha[:eu]Data[:]: [:Europe/Madrid00]25/06/2022[:Europe/Madrid000000]2022/06/25[:]
[:es]Hora[:eu]Ordua[:]: 10:30 - 14:30


[:eu]Gure Platera, Gure Aukera ekimenak Sarea sortzen II eskola-jangelak eraldatzea helburu duten ekimenen topaketa egingo du ekainaren 25ean Bergarako San Martin Eskola Publikoan. Topaketa presentziala izango da eta parte hartzeko izena ematea ezinbestekoa izango da (ekainaren 23a izango da izena emateko azken eguna). Helburua egungo egoerari buruzko informazioa, ideiak, erronkak, aukerak eta energiak partekatzea izango da eta eskola-jangela eredu-aldaketan inplikatuta dagoen edo inplikatzeko asmoa duen pertsona edo kolektibo orori zuzenduta egongo da.

Topaketa egungo egoeraren azalpen batekin hasiko da. Ondoren mahai tematikoak hauek egingo dira:

  • Sukaldeen mahaia (eskoletan sukaldea eraikitzea nahi dutenei bideratuta)
  • Proiektuen mahaia (beraien eskoletan bertoko eta sasoiko produktuak nahi dutenentzat)
  • Elikagai eta menuen mahaia (eskoletan beraien produktuak sartu nahi dituzten ekoizleei eta menuen inguruan interesa dutenei bideratuta)
  • Mahai pedagogikoa (jangeletan lan egiten duten hezitzaileei eta begiraleei bideratuta).

Amaitzeko, bazkari-pikoteo bat eskainiko da. Topaketa euskaraz izango da baina behar dutenek itzulpen zerbitzua izango dute, gainera txikigune zerbitzua eskainiko da ere haurrekin datozen gurasoentzat.

[:es]Gure Platera, Gure Aukera celebrará el próximo 25 de junio en la escuela pública San Martin de Bergara Sarea Sortzen II, un encuentro de iniciativas que tienen como objetivo transformar los comedores escolares. Será un encuentro presencial y para participar será imprescindible inscribirse (el último día de inscripción será el 23 de junio).

El objetivo será compartir información, ideas, retos, oportunidades y energías sobre la situación actual sobre el comedor escolar y estará dirigido a toda persona o colectivo implicado o con intención de implicarse en el cambio de modelo.

El encuentro comenzará con una explicación de la situación actual. A continuación, se realizarán mesas temáticas:

  • Mesa de cocina (orientada a las personas que quieran que se construya cocina en la escuela)
  • Mesa de proyectos (para los y las que quieran productos locales y de temporada en sus escuelas)
  • Mesa de alimentos y menús (orientada a las personas productoras que quieran introducir sus productos en las escuelas y a los y las interesadas en la elaboración de los menús)
  • Mesa pedagógica (orientada a las educadoras y monitoras que trabajan en los comedores).

Para terminar, se ofrecerá un picoteo. El encuentro será en euskera, pero las personas que lo necesiten tendrán servicio de traducción. Además, se ofrecerá un servicio de txikigune para las familias que lo necesiten.

[:]


Map Unavailable